- TRADUCTION
EXPRESSIONS CHINOISES
Je ne mange pas de viande rouge 我不吃红肉
Ce n'est pas grave 没关系
Ce n'est pas loin 离这儿不远
Le vin n'est pas frais 这酒不是冰镇的
Ce n'est pas très bon 这菜不好吃
La chambre est sale 房间很脏
Ce n'est pas ce que j'avais commandé 我要的不是这个
La chambre est trop petite 房间太小
À quel étage est la chambre ? 第几层楼？
Je n'aime pas ... 我不喜欢...
Je n'ai pas d'enfant 我没有孩子
Je n'ai pas d'argent 我没有钱了
chambre 卧室
Je n'aime pas ... 我不喜欢...
Je n'ai pas faim 我不饿
Pardon, je n'ai pas compris 对不起，我没听明白
chambre d’ami 备用房
Je n'aime pas cette couleur 我不喜欢这种颜色
Je n'obtiens pas le réseau 找不到网络
Je n'ai pas de liquide 我没有现钞了
Il n'y a pas d'électricité 没电了
Il n'arrive pas à respirer 他呼吸困难
Vous n'aviez pas la priorité 不该你走
Je n'arrive pas à dormir 我无法入眠
Je n'ai pas d'assurance maladie 我们有医疗保险
Je n'ai pas d'assurance voyage 我没有旅行保险
Je n'aime pas la viande 我不喜欢吃肉
chambre d’une personne 单人房间
camarade de chambre 室友
service en chambres 客房用餐服务
ouvre-bouteille 礼品店
ouvert 开着的
ouvre-boîtes 开罐器
ouvrir 打开
toit ouvrant 天窗
Vous êtes ouvert ? 你们现在营业吗？
C'est ouvert aujourd'hui ? 今天开门吗？
C'est ouvert demain ? 明天开门吗？
La porte ne s'ouvre pas 门开不了
La fenêtre ne s'ouvre pas 窗户开不了
Je peux ouvrir la fenêtre ? 我可以打开窗户吗？
Le musée est ouvert l'après-midi ? 博物馆下午开门吗？
第4集 - 早点 Episode 4 - Breakfast
苏珊好不容易起了个大早，却发现李父和小伟居然比她起得还早。在早市上，苏珊发现了好多写着"早点"的牌子，于是要了一个。李父看到苏珊自行车后面的"早点"牌，以为苏珊打算勤工俭学开早点铺，他和李母为苏珊准备了一大桌丰盛的中西式早点，打算给她出点主意。
|
